CD Álbum "Entre os Braços da Primavera"

1 - Introdução
2 - Primavera (Yuva Shakti Universal)
3 - Two Silhouettes (Maëry Lanahan - EUA)
4 - Touching Your Heart (P.K.S. Academy of Music - Índia)
5 - Drops of Love (David Vignolli - Brasil)
6 - O Encontro (Pavan Fernandes - Brasil)
7 - Deck (Glenn Pattison - Canadá)
8 - She Does it All (Daniel Wagner - Inglaterra)
9 - Chuva Fina (Yuva Shakti Universal)
10 - Aarti - Música tradicional da Sahaja Yoga
(Alan Morrisey - Canadá)
11 - Faixa Bônus


Primavera
---------------------------------------------

"Primavera é a síntese do filme. David a compôs especialmente para o álbum. Se alguém te perguntar como é esse filme, você põe ele pra ouvir Primavera e a resposta está toda lá. Ela expressa todos os sentimentos do Johnny, os mais simples desejos de uma criança. Aristídes (que fez Johnny) canta um trecho da música."
Daniel Jesus Vignolli

Música e letra: David Jesus Vignolli
Violão, teclado e voz: David Jesus Vignolli
Participação Especial: Aristídes Guimarães (o Johnny do filme)
Segunda voz: Daniel Jesus Vignolli
Violino: Bruno Descaves
Dolak: Marcelo Peluso
Moringa: Ricardo Haikal
Gravado no Haikal Estúdio ,Rio de Janeiro, Brasil
Gravado e Masterizado: Ricardo Haikal
Esta música foi composta especialmente para o álbum "Entre os Braços da Primavera". Para saber mais sobre a Yuva Shakti Universal acesse o site www.ysuniversal.yuvashakti.com,
para contatar David Jesus Vignolli escreva para davidvignolli@yahoo.com.br

Desenho na mão
Partido ao meio, vejo o meu coração
em uma caverna escura, canto a solidão.
Passos desafinados, corro na contramão.
Vou sair pra procurar
e Ela encontrar

Quero ver a vida sempre bela
e me entregar entre os braços da Primavera.
Lírios e rosas vermelhas aos pés Dela,
desabrochar entre os braços da Primavera.

Ó Brisa, vem correndo, engana o tempo,
vem me encontrar na praça.
Desembaraça meu cabelo, o cata-vento,
Ó Mãe, vem e me abraça!

Quero ver a vida sempre bela
e me entregar entre os braços da Primavera.
Lírios e rosas vermelhas aos pés Dela,
desabrochar entre os braços da Primavera.

Bola, pipa, gibi e pião,
figurinhas no meu coração.
Bola, pipa, gibi e pião,
Tem um segredo na minha mão.

Quero ver a vida sempre bela
e me entregar entre os braços da Primavera.
Lírios e rosas vermelhas aos pés Dela,
desabrochar entre os braços da Primavera.

Two Silhouettes
------------------------------

"Ouvi Maëry pela primeira vez em 2001, e ela me impressionou desde o início. Ela é uma das poucas cantoras que sabem o que fazem com a voz. E mais do que isso, passa a emoção nos momentos certos da música. Quando a convidamos para o álbum não sabíamos qual seria a reação dela, mas felizmente ela topou e nos enviou seu CD ´Live Underwater`. Two Silhoutes foi escolhida logo de primeira. É como se Johnny estivesse andando à beira da praia com a Mãe, de manhã cedo, algo câmera lenta. Enfim, só Maëry pode dizer, ou melhor, cantar."
Daniel Jesus Vignolli

"Certo. Então, eu me entreguei e escrevi uma música de amor de verdade para uma pessoa de verdade. Resisti esse clichê para escrever esse tipo de música por muito tempo. Até encontrar uma forma de dizer "a mesma coisa" (eu te amo) de uma forma diferente."
Maëry Lanahan

Música e Letra: Maëry Lanahan
Violão e voz: Maëry Lanahan
Violino: Megan Palmer
Baixo: Alessandro Cortez
Percussão: Brian DeWeese
Gravado ao vivo nos EUA
Essa música é faixa do CD "Live Underwater". Para maiores informações sobre Maëry Lanahan visite: www.maerylanahan.com

The sun shines between our two silhouettes
Making a shadowless form
All the rays bounce to you to me to you again
All the light moves between us

The world is full of black and white rainbows
Empty intentions of color
When the light bounces between us
hundreds of pieces of fear fall to the ground and break

Sometimes I forget you are right next to me
I forget your name.
You are like my heartbeat constantly moving blood
without a thought
I've framed your body with a thousand gold halos
that show me what is real
When I find the real pieces of me I will show you
We'll celebrate each tiny piece.

Sometimes I forget you are right next to me
I forget your name
You are like my heartbeat constantly moving blood
without a thought

The sun shines between our two silhouettes
Making a shadowless form
All the rays bounce to you to me to you again
All the light moves between us

Touching your heart
-----------------------------------

"Essa música sempre me marcou. Parece um daqueles sonhos no paraíso. Já usamos os arranjos no filme ´A Resposta`, nas cenas de decisão e partida do rei Shankara, mas eu sempre quis mais e essa era a hora. Stephen canta um apelo para Mãe Natureza, e ele está tocando ao lado de feras da música (Guruji, Ângela, Pierluca...). Na verdade, eu também gostaria de ter pedido ´Comforter` para o Stephen, mas tudo bem. Touching Your Heart já é um sonho realizado, meu e do pequeno Johnny."
Daniel Jesus Vignolli

Escrita coletivamente pelos alunos e professores da
Academia P.K.S. de Música e Artes
Voz, Guitarra, Sarod: Stephen Day
Violino: Pratbhakar Dhakde (Guruji)
Segunda voz, flauta e teclado: Angela Cruz
Percussão: Pierluca Pineroli
Coro: alunos da Academia
Gravado no Music Channel Digital Studio em Nagpur,
Índia, Abril de 1998.
Engenheiro de Som: Anand Kurhekar
Essa música é faixa do CD da Academia "Universal Silence". Para maiores informações da Academia www.pksacademy.com ou sobre Stephen Day www.sarodsong.com

Touching your heart, Mother Nature's Child of One
Misty morning fog, tender sings the warmth of the sun
And the river knows, the secrets flow through everyone
Mother please carry us home when the rain comes

Ocean of life there's something for us all to be
Changing our lives with patterns playing endlessly
The reasons why are pulling at our hearts so deep
Mother please bring us peace & give us light to see

Close your eyes to see the truth beyond your fears
She will rise, Her endless love is always near
As She whispers on the wind listen to Her words so clear
Mother please give us wings redemption time is here

Battlecry rages on, patiently She dries all our tears
Confusion and pain, there's hunger after all these years
Is the love She gives in vain wasted on souls
that will not feel
Mother please give us eyes to understand what is real

Touching our hearts Mother Nature's Child of One
Will you face the questions that haunt everyone
Will the answers that you find take you beyond your mind
Mother in Your Grace Save the human race

Drops of Love (Gotas de Amor)
------------------------------------------

"Essa música faz parte de um período no qual David começou a cantar a natureza, por volta do início de 2001. Nessa versão, ele está bem intimista, como quem canta no alto de uma montanha diretamente para Deus. Ele não pode ver Deus com seus olhos, mas pode senti-lo de alguma forma e isso o faz continuar sua poesia."
Daniel Jesus Vignolli

Música e letra: David Jesus Vignolli
Violão, teclado e voz: David Jesus Vignolli
Violino: Bruno Descaves
Baixo: André Couto
Moringa: Ricardo Haikal
Gravado no Haikal Estúdio ,Rio de Janeiro, Brasil
Gravado e Masterizado: Ricardo Haikal
Para saber mais sobre a Yuva Shakti Universal acesse o site www.ysuniversal.yuvashakti.com, para contatar o David Jesus Vignolli escreva para davidvignolli@yahoo.com.br

Drops of Love, fall from the skies
Gotas de Amor, caem dos Céus
blessings of God, when You smile
Bênçãos de Deus, quando Você sorri.
Fragrance of Earth, spreads on air
Fragrância da Terra, se espalha no ar
overflowed by Your Love, everywhere
envolvida pela Seu Amor, em todo lugar.

Only in silence, beyond gunas,
Apenas em silêncio, além das gunas,
Can my heart hear You
meu coração pode ouvi-La.
Only in thoughtless, full of tenderness,
Apenas em consciência sem pensamentos, repleto de carinho,
Can I know who You are
posso conhecer quem Você é.

You are the sunlight in afternoon spring,
Você é a luz do sol na tarde de primavera,
You are the song that I sing,
Você é a canção que canto,
Mother, You are everything...
Mãe, Você é tudo...
You are the color of all the races,
Você é a cor de todas as raças,
You are the end of mistakes,
Você é o fim de todos os erros,
Mother, You are everything we need.
Mãe, Você é tudo que nós precisávamos.

Drops of Love, fall from the skies
blessings of God, when You smile
Fragrance of Earth, spreads on air
overflowed by Your Love, everywhere
Only in silence, beyond gunas,
Can my heart hear You
Only in thoughtless, beyond Dharma,
Can I know who You are

You are the sunlight in afternoon spring,
You are the song that I sing,
Mother, You are everything...
You are the color of all the races,
You are the end of mistakes,
Mother, You are everything we need.

You made me fly up above the skies,
Você me fez voar acima dos Céus,
and live eternal life.
e viver a vida eterna.
The silence resurrected in my soul
O Silêncio ressurgiu em minha alma,
and inner harmony You made flow
e a harmonia interior Você fez fluir.

You are the tiny hope in unbeliever's heart,
Você é a pequena esperança no coração do descrente,
Seed of bliss in my life,
a semente do regozijo em minha vida.
Mother, You are everything...
Mãe, Você é tudo...
You are the holiness in every saint soul,
Você é Santidade na alma dos santos,
Truth men must know,
a Verdade que os homens devem conhecer.
Mother, Your love will sprout every human being.
Mãe, Seu Amor irá desabrochar cada ser humano.

O Encontro
------------------------------

"Pavan é uma desses artistas natos no meio da multidão. Talvez, ele se torne um profissional, talvez não, mas ele tem a música brasileira no sangue. Nós sabíamos que a sua música iria expressar uma das coisas mais importantes para esse álbum, a sinceridade da criança. Depois da música pronta, ele nos ligou e todo feliz disse: eu só espero que as pessoas gostem dessa canção. Eles vão Pavan, eles vão."
Daniel Jesus Vignolli

Música e letra: Pavan Fernandes
Violão e voz: Pavan Fernandes
Segunda voz: Carolina, Jaciara e Éverton
Percussão: Bira
Arranjos: Pavan Fernandes e Bira
Gravado em São Paulo, Brasil
Esta música foi gravada especialmente para o CD Álbum "Entre os Braços da Primavera". Para contatar o Pavan Fernandes escreva para anjanipavan@yahoo.com.br

O que poderei fazer? Eu me pergunto
Carregar tamanha dor não é preciso
Eu só quero me encontrar eu só quero ser feliz
Então me decidi, vou sair pra procurar até achar

Deixarei minha família, minha casa vou deixar
Vou seguindo essa trilha onde ela me levar
O amor e a verdade e a paz é o que eu quero encontrar

A todo buscador é necessário procurar
Pra quem quer ser feliz é necessário encontrar
Pra ter a vida nova é necessário procurar até achar

Mãe a senhora me chamou que alegria
Receber esse amor, um lindo sorriso
Já não sinto mais tristeza
Não possuo nenhuma dúvida, meu coração está limpo

A todo buscador é necessário procurar
Pra quem quer ser feliz é necessário encontrar
Pra ter a vida nova é necessário procurar até achar

Volto para casa onde está a minha mãe
Voltei por que a amo, Mãe eu te amo
Trago comigo essa alegria
Conheci a Mãe Maria e tive a realização

Deck
-------------------------------

"Glenn, assim como Pavan, tem a música no sangue. Ele é o tipo do cara que canta porque gosta, isso se chama regozijo. E ele transmite isso cantando, eu posso vê-lo cantando com um sorriso estampado no rosto. Você se sente bem ouvindo ele cantar. Quando convidamos Glenn, ele nos mandou dois CDs, quantos artistas fariam isso? Foi difícil escolher qual das músicas iria para o álbum, cada um queria uma música diferente. Mas ´Deck` tem a alegria e a letra certa para o que nós queríamos, além de fazer todo mundo dançar."
Daniel Jesus Vignolli

Música e letra: Glenn Pattison
Voz, guitarra e teclado: Glenn Pattison
Guitarra: Andrey Savenkov
Segunda voz: Gita Pattison
Gravado em Ontario, Canadá
Essa música é faixa do CD "One Road". Para maiores informações sobre Glenn Pattison visite: www.geocities.com/eryo9/dfpage.html

All hands on Deck
The ship is going down.
This old girl, She's been workin for over 30 years
Taking loads of people from 1 land to another,
She ain't got much life anymore, Jimmy
and we ain't got much, time.

But what to do about the crew,
and all the people we got.
Family of the crew and all the people way back home.
Jimmy, your my best friend.
Jimmy, your the best.

So drink Your last drink,
And smoke your last cigarette,
Cause we ain't got much time.
There's a twister up ahead,
And She's gonna take the ship down,
Hang on to what you can,
Some of us are going up,
Some are going .. Now.



She does it all
----------------------------------------

"Essa música sempre me impressionou. Já tinha usado uma parte dela num documentário sobre um Seminário Sahaja, mas sonhava em poder incluí-la no CD. Basta ouvir a introdução e você vai entender porque. Na verdade, cheguei a pensar em colocar uma passagem no filme em que Johnny atravessasse um pátio cheio de crianças e fosse para uma aula de música só para poder incluí-la no filme. Daniel Wagner é um grande artista, não sei se é do nome, mas ele fez uma música e tanto. Feche os olhos e com certeza você vai ver o Johnny deitado num gramado cantando ´She Does it All` para o céu todo azulado, como aqueles da manhã de primavera."
Daniel Jesus Vignolli

Música e letra: Daniel Wagner
Voz, violão e baixo: Daniel Wagner
Cello: Joanne Levine
Segunda voz: Sia Reddy
Gravado no E11 Studios, Londres, UK
Engenheiro de Som: Nick Dunstall
Para maiores informações sobre Daniel Wagner visite o site www.thisissam.com . Essa música é faixa do CD "IPO Millenium". Para maiores informações sobre o IPO ipoindia@dircon.co.uk.

Question yourself in the mirror of beauty
You got the time to work it out, you know
She is always working on the beauty of the world

She does it all, She does it all
She does it all, don't you know
She does it all, She does it all
She does everything alone

Your father in heaven will hear your prayer
He will understand all you ask him for
He'll understand your problems
And he understands what you ask him for
You ask him for, You ask him for.

She does it all, She does it all
She does it all, don't you know
She does it all, She does it all
She does everything alone

Sitting in the green grass and
Watching all the birds fly by
Nothing to fear, Nothing to wonder why
We are singing like the birds
We are singing of the beauty
Of the creation and the one who does it all
Don't you know that She's behind it all

She does it all, She does it all
She does it all, don't you know
She does it all, She does it all
She does everything alone
She does everything alone



Chuva fina
-----------------------------

"Assim como Drops of Love, Chuva Fina faz parte dessa viagem do David pela natureza. Mas parece ter sido composta para o filme, e não foi por acaso que a colocamos no clip. O dedilhado no teclado e os agudos da moringa dão o toque infantil. Um verdadeiro sonho de criança."
Daniel Jesus Vignolli

"Esta canção transforma a simplicidade da manifestação da chuva, em uma homenagem ao Grandioso trabalho Divino. A Natureza canta o conhecimento puro. A Chuva se apresenta como uma Mãe, que conforta os seus filhos com seu manto de frescor e esperança. Sua água gera vida e nos traz a paz."
David Jesus Vignolli

Música e letra: David Jesus Vignolli
Violão, teclado e voz: David Jesus Vignolli
Segunda voz: Daniel Jesus Vignolle
Voz: Gisela Marino e Heloisa Marino
Moringa: Ricardo Haikal
Gravado no Haikal Estúdio ,Rio de Janeiro, Brasil
Gravado e Masterizado: Ricardo Haikal
Esta música foi gravada especialmente para o filme "Entre os Braços da Primavera". Para saber mais sobre a Yuva Shakti Universal acesse o site www.ysuniversal.yuvashakti.com, para contatar o David Jesus Vignolli escreva para davidvignolli@yahoo.com.br

Vento, vento vem, anunciar que Ela vai chegar
Vento, vento vem, sentado na grama vou esperar
Vento, vento vem, e traga a primavera pra eu espalhar
Chuva fina vem, pra me refrescar

Quando a chuva chegar, o tempo vai parar
Quando a chuva chegar, a criança acordar
Quando a chuva chegar, eu quero me banhar

Chuva fina vem, em Teu manto de gotas quero mergulhar
Chuva fina vem, quantos corações vamos inundar?
Chuva fina vem, sou Teu filho, Ó Chuva, a me entregar
Chuva fina vem, pra me refrescar

Quero correr, junto à Ti, Onde estiver, eu estarei
Pelos campos floridos, ou pela imensidão do mar azul
Quero apenas estar, onde Tuas gotas possam me alcançar

Quando a chuva chegar, o tempo vai parar
Quando a chuva chegar, a criança acordar
Quando a chuva chegar, eu quero me banhar
Quero correr, junto à Ti, Onde estiver, eu estarei

Aarti
-----------------------------------------------

"Pouco tempo após ter convidado os músicos para o álbum, Allan Morrisey nos respondeu dizendo que poderia colaborar. O Aarti é uma saudação ao Poder Divino em sua chegada a Terra. E era o que precisávamos, fechar o CD com uma saudação, assim como ocorre nos Pujas (cerimônia da Sahaja Yoga), o Aarti é a saudação de Johnny para Mãe que tanto lhe ensinou."
Daniel Jesus Vignolli

Música tradicional da Sahaja Yoga
Sintetizador: Allan Morrisey
Gravado no Canadá